"Jeg kunne ikke modstå det længere."
"Der var kun en måde at dæmpe raseriet på."
"Han myrdede for første gang."
"Han havde gjort det mest forbudte-
-og følte sig hverken skyldig eller bange, men fri."
"Al ydmygelsen og forhindringerne-
-kunne ryddes af vejen ved en enkel handling."
"At myrde."
Tak for det, John.
Hav en god rejse, mr Neal.
Passagerer til 401, gå til gate 7.
Mr John Oaxey bedes venligst gå til Informationen.
Mr Peter Neal, som skal til Rom, bedes gå til Informationen.
Undskyld mig. Peter Neal. Er der en besked?
Tak. Hallo?
Ja. Hør her, Jane...
Hør lige her... Vi har ikke set hinanden i seks uger, fordi...
Ja. Slap nu af, Jane.
Jeg lægger på nu. Hører du mig? Jeg lægger på.
I morgen. Jeg prøver at ringe i morgen.
Her er roligt i dag.
Hvad har De i tasken?
Vær venlig at følge med.
Hvor er bogen? Jeg ser efter.
-Har De en kvittering? -Jeg ville betale for den.
-De sagde, De ikke havde nogen bog. -Hvad foregår der? Hvem er du?
-Jeg havde tænkt mig at betale. -Følg med hen på mit kontor.
Elsa Manni. Dømt for butikstyveri 12 gange. Lærer du det aldrig?
Kan vi ikke lave en aftale? Det var jo bare en paperback.
Du kan få min adresse. Vi kan ses senere. Når som helst.
Kom nu. Vær lidt medgørlig. Er du bøsse?
-Hvor bor du? -Her, i Rom. Via delle Camene 14.
-Via delle Camene. Godt. -Mange tak.
Vi nærmer os Grønland.
Vi lander i Rom om cirka fem timer.
Hej, smukke.
Du sparkede mig.
Jeg slår dig ihjel.
-Hej, Carla. -Hej. Vaskemaskinen er i stykker.
-Hvordan går det? -Nu går det fint.
Har alle fået den her?
Kommer jeg for sent?
Peter.
Du ser bedre og bedre ud. Skriver du stadig pæne ting om mig?
Researcharbejdet tager en måned-
-og selve skrivearbejdet tager nok tre måneder.
Ændringer og korrektur tager to måneder.
Jeg har skrevet tre bøger og ikke holdt fri i to år.
"Tenebrae" er kønsdiskriminerende. Hvorfor hader du kvinder?
Kønsdiskriminerende? Det synes jeg ikke.
Kvinder fremstilles som ofre og ubetydelige, mænd er helte. Vrøvl.
Er det ikke kønsdiskriminerende?
Vi har kendt hinanden i ti år, siden du studerede i New York.
-Du ved udmærket godt... -Jeg taler om dine bøger.
Hvad vil du have, jeg skal sige? At jeg går ind for ligestilling?
Så forklar mig det. Skriver du efter et mønster-
-eller påstår dit forlag, at sådan noget sælger?
Frøken? Jeg har et forslag.
Hvad siger De til et interview, hvor mr Neal hører Deres meninger?
-Han er lige landet. Hvad siger De? -Det er i orden.
-Jeg tror, det er tid nu. -Arrivederci.
Vi smutter. Tag, hvad I vil i baren. Tak for jeres interesse.
Ring til mig i morgen.
Arrivederci. Ciao.
-Mor vil gerne have et besøg. -Det skal jeg nok. Hils hende.
Du er ved at være en hård banan.
De der lesbiske piger er bare misundelige.
Hvad er det?
-Er den ikke flot? -Bliver det ikke for varmt?
Taber du den ikke? Hvad, hvis du laver en hurtig bevægelse?
-Se. -Fantastisk.
Vidste du, den har været nummer et på bestsellerlisten i 12 uger?
-Fantastisk. -Er du tilfreds med din agent?
Sig noget pænt.
-Hvor er Ann, min sekretær? -Hun er dygtig. Hun har ordnet alt.
-Hun ville møde mig her. -Det ville have lignet et følge.
De elsker dine bøger, men de hader succes.
For resten, Bulmer, der var en fyr. Han sagde faktisk ikke noget.
Var han høj og tynd?
Christiano Berti. Han er boganmelder på Channel One.
Han skal interviewe dig på torsdag.
Gianni.
-Ann. Hvordan har du det? -Jeg har det fint.
Dette er Gianni, Peter.
-Det er Peter Neal. -Hej, mr Neal.
Engang bliver han vor mand i Rom, men nu skal han tage sig af dig.
Og du betaler ham vel med løfter?
Vi ses i aften.
Jeg har købt en gave til dig. Jeg har den i tasken.
Det er ikke noget særligt.
Du godeste...
Hvem kan have gjort det?
Sådan. Jeg tager den.
-Peter Neal? -Ja, det er mig.
Godaften. Jeg er kommissær Germani fra kriminalpolitiet i Rom.
Det er politiassistent Altieri.
Undskyld, vi forstyrrer, men døren stod åben.
Jeg beklager, men en kvinde blev myrdet for fem timer siden.
En Elsa Manni. Hun var butikstyv. Kendte De hende?
Jeg har aldrig været i Rom før.
Hun blev stukket i halsen og brystet og derefter kvalt.
Hendes mund var proppet med sider fra bogen "Tenebrae".
Siger det Dem noget?
-Vil du have noget at drikke? -Kun vand, Ann.
-Må jeg... -Naturligvis. Det må De undskylde.
Jeg kendte hende ikke.
Tak skal du have.
-Nej. -De drikker vel ikke i tjenesten?
Jeg drikker kun i tjenesten. Jeg vil gerne have whisky senere.
-Er De lige ankommet? -De mener, om jeg har et alibi? Ja.
Flyet landede for to timer siden. Må jeg spørge Dem om noget?
Er mordvåbnet en Smith og Wesson, udspørger De så deres direktør?
Tak.
Jeg har læst alle Deres bøger, undtagen denne. Jeg begyndte i går.
Bliver der ikke begået et mord med en gammel ragekniv i bogen?
De må ikke afsløre morderen.
Kvinden blev myrdet med en ragekniv og havde sider fra bogen i munden.
Det her lå på gulvet her i lejligheden. Det er til Dem.
"Der var kun en måde at dæmpe raseriet på."
-Er det ikke et citat fra bogen? -Jo, det er det.
Jeg respekterer Dem, mr Neal.
Vi vil ikke ødelægge Deres ophold, men vi får brug for Deres hjælp.
Jeg må hellere tage brevet.
De får sikkert et til og endnu et, senere.
Det ville være fint, hvis De holdt os informeret.
Vidunderlig whisky.
Vi skal ikke forstyrre Dem mere. Giv dem vores kort.
Ring til mig, hvis De modtager noget. Skal vi aftale det?
Et øjeblik.
Der var noget... Min rejsetaske, i soveværelset. Gianni.
Da jeg tog af sted i morges ...så det ikke sådan ud.
Hallo?
Skal jeg købe noget nyt til Dem?
-Jeg ved ikke, hvad der er ødelagt. -Jeg laver en liste.
-Må jeg tage det her? -Ja. Hallo? Peter Neal.
Ikke bange, men fri. Det skrev du. Side 46.
Læg ikke på.
-Vi må tale sammen. -Du viste mig, hvordan man gør.
Hvem er det? Din kæreste? Det er måske hendes tur næste gang.
Jeg har andre planer. Du vil synes om dem. Bare vent.
Vi burde mødes. Jeg vil gerne tale med dig om bøgerne.
Vi skal nok mødes. Stol på det.
-Hende, du myrdede i dag, var... -Hvor ved du det fra? Hvem er der?
Slap han væk?
-Jeg burde have en mandlig kollega. -Så kunne I ikke skændes.
-Hvornår maler du mig, Massimo? -Aldrig.
-Han er da sød. -Han er vulgær og tarvelig.
Jeg elsker dig, Tilde, men du lovede ikke at blive jaloux.
Han har intet sted at bo, så han kommer med hjem til os.
Hvad er der med dig? Var vi ikke enige om det?
-Jo, jeg vil bare ikke ydmyges. -Det bliver du heller ikke i aften.
Bare giv mig en time.
Vi ses.
Hej med dig. Du ligner en and ved juletid.
-Hvordan går det? -Det vil jeg gerne fortælle dig om.
Bulmers venner er meget kedelige.
Og maden...
Hvis der fandtes et VM i kedsomhed, ville de vinde det.
-Nu skal du sove. Vi ses i morgen. -Ann?
Kan vi ikke tage en drink? Det har været en møgdag.
En.
Kommer du op?
-Skrid ad helvede til. -Kom nu.
Din billige luder. Jeg vil hellere dø. Du giver mig kvalme.
Jeg har drukket for meget. Jeg tror, jeg kaster op.
Gør det et andet sted.
-Jeg har det dårligt. -Få din alfons til at hjælpe dig.
Vil du vide, hvad der skete? Han var fantastisk.
Han fik dig til at virke ynkelig. Han...
En skønne dag...
Skru ned!
Dit perverse, beskidte afskum.
Tilde?
Receptionen. Det er Alboreto.
Dav, mr Neal. Er alt i orden?
-Far. -Der er en kontakt. Jeg kommer.
-5.000 lire. -Tænd for det varme vand på 22.
Kontakten er i garderoben eller i køkkenet.
5.000?
Tak.
-Hej. Jeg hedder Maria. -Du lød anderledes i telefonen.
Det var min far. Må jeg gå ud på badeværelset?
-Den er vist ikke der. -Nej, derovre.
Nåh ja.
Kontakten sidder nok i køkkenet.
Du skrev "Out of Dawn". Den var virkelig god.
-Har du læst den? -Den var god. Se her.
Nåh, sådan.
Boghandlen på hjørnet har kun dine bøger i vinduet.
Du skulle gå derind. Carlo, som arbejder der, ville blive glad.
-Godmorgen. -Vi ses. Farvel.
-Du spilder sandelig ikke tiden. -Hun er mindreårig.
-Hun ordnede det varme vand. -Din personlige blikkenslager.
Jeg skal nok vente i to timer. Ved du, hvornår jeg vågnede?
Nej, hvornår vågnede du? Klokken fem? Din stakkel.
Er hovedpuden for hård? Jeg skaffer dig en dunhovedpude.
Hovedpuderne er for hårde.
Jeg skaffer en dunhovedpude. Undskyld.
Ved siden af elevatoren.
De nye relæer er for følsomme. Især, når spændingen varierer.
Sommetider må man løsne en skrue.
Skruetrækkeren.
-Jeg behøver en skrivemaskine. -Den kommer i dag.
-Hvornår kom det her? -Det var der ikke for lidt siden.
"Sic transit gloria Lesbi."
-Sådan forgår lesbisk ære. -Hvad betyder det?
Det betyder, at morderen formodentlig har læst latin.
Han har måske myrdet igen.
Snitsår lateralt, 14 cm, fra carotis til scapula-
-også subclavia.
Dav. Det er altid rart at se dig-
-men det her sted er ikke rart. Her er også koldt.
Ellers lugter det for meget.
Samme ragekniv. Vi sammenlignede med mordet for seks uger siden.
Bladet har tre hak. Vil du se?
Den anden havde haft sex lige inden. Vi fandt spor af blodtype A.
-Det behøver ikke være morderens. -Nej, men det er det ofte.
Skrivemaskine med kuglehoved, Courier 72, til fri afbenyttelse.
-Hvor skal jeg stille den? -Derovre. Kommissær Germani.
Hallo?
Hvem er blevet myrdet?
En drink, mr Bulmer?
Fortsæt bare. Jeg klarer mig.
Vil De have noget?
Tak, Angelica. Skal vi sætte os?
Jeg ville gerne interviewe Dem i en halv time.
I studiet, som en del af programmet.
Det skal helst være dybgående. Det laver jeg to gange om året.
"Tenebrae" handler om perversion, og hvordan den påvirker samfundet.
Hvordan mener De, at det afvigende påvirker os?
Den handler ikke kun om det.
-To af ofrene er afvigere... -Vent lige lidt. Hvem påstår det?
En er homoseksuel, og hvad så? Han beskrives som lykkelig.
-Hans forhold til... -Morderen vil udrydde fordærv.
Morderen er sindssyg.
Det, jeg mener... Den eneste afvigende adfærd...
Hvad er afvigende adfærd?
Jeg er katolsk opdraget. Er De også det?
Men jeg går ind for abort og skilsmisse.
Det er afvigende adfærd for strengt troende katolikker.
Er det ikke et eftermiddagsprogram? Skal vi tage så tunge emner op?
Nej, det er nok bedst at lade være.
Men jeg er selv interesseret.
Tak skal De have. Det var pænt sagt.
Godt. Skal vi?
Det er denne vej.
Hov! Min hat.
Vi begynder med det, De har skrevet.
De starter om lidt.
Det varer 20-30 minutter. Skal vi gå ud imens?
Vi starter om et minut.
Peter er følsom. Jeg vil ikke have, han bliver forstyrret.
Var det Yves Montand?
Kan jeg hjælpe? Peter skal til at starte på sin nye bog.
-Er De i familie? -Jeg er hans agent.
-Får De 10%, når han taler med os? -Rolig. Jeg har også følelser.
Deres klient har svarene. Mordene hylder Peter Neal.
Hvad gør De med de ti procent?
Jeg har læst dem alle. Agatha Christie, Mickey Spillane...
-Ed McBain... Jeg er detektiv. -Og De gætter aldrig morderen?
Sig til, hvis De kommer på noget, mr Neal.
-De skriver, men jeg finder lig. -Farvel, kommissær.
Buongiorno.
-Hvad syntes I? -Det gik rigtig godt.
Jeg fik hans autograf.
-Yves Montands. -Og hvad så?
Kan det være nogen, jeg kender?
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde skrevet den bog.
Det mener du ikke.
Hej. Mr Bulmer afleverede den her. Han håbede, at...
-Jeg følger dig ned. -Var det et forslag?
Jeg er hjemme, hvis der er noget.
Jane? Er det Jane?
-Jane McKerrow? -Jeg er næsten sikker.
-Hvad er områdenummeret i New York? -Hun er ikke i New York.
Hun holder sig i nærheden af sin terapeut.
Her.
Du har ringet til Jane McKerrow. Læg navn, nummer og en besked.
-Det var Jane. -Ville hun så ikke ringe?
Hun ville komme herhen for at undskylde.
Undskylde for hvad?
Min rejsetaske. Tror du, det var Jane? Det sagde jeg ikke.
-Jeg tager hjem nu. -Kan Jane have gjort det?
Hej, hej.
Nej. Jeg siger jo, at jeg er ligeglad. Forstår du?
Skrid ad helvede til!
Idiot!
Hjælp!
Er her nogen?
Hallo.
Er her nogen?
Hjælp mig!
Er her nogen?
Hjælp!
Vær sød at hjælpe mig.
Døren var åben, og jeg...
Spion.
Din forbandede lille spion.
Nej. Lad mig være.
Hvad vil du mig?
"Jeg har ondt af pigen, men jeg var nødt til at slå hende ihjel."
"Jeg vil udrydde de perverse."
"Snart kommer turen til fordærveren."
Mig.
Vær forsigtig. Morderen er velinformeret.
Han vidste, De skulle til Rom, at De har en agent-
-og han vidste, det var farligt, fordi Maria boede i Deres bygning.
Var der andet?
Nej.
Men...
Bliv helst i lejligheden, da brevet er en trussel mod Dem.
Jeg er blevet færdig med bogen.
Jeg gættede allerede morderen på side 30. Det er aldrig sket før.
Det går ikke. Det er vanvid at lede efter galninge i din adressebog.
Han påstår, jeg har fordærvet ham.
Eller hende.
"Prøve at udrydde de perverse..."
Tv-anmelderen, Christiano Berti-
-sagde, at "Tenebrae" handlede om afvigende adfærd, perversion.
Han var virkelig mærkelig.
Giv mig telefonbogen.
EUR. Christiano Berti bor kun tre gader herfra.
Vent nu lidt. Du er paranoid.
Marias krop blev fundet i EUR.
"Tenebrae handler om-
-perversion, og hvordan den påvirker samfundet."
Det var nøjagtig det, han sagde. Før interviewet.
At prøve-
-at udrydde de perverse.
To ord. Det er sikkert ikke nok.
Sig det til kommissæren.
"Kendt forfatter får en idiotisk ide."
"Peter Neal gør sig selv til grin."
På den anden side...
Hvis Peter Neal... havde ret... Det ville være skønt.
-Der er politi overalt. -Kvart over ti. De får snart fri.
Maria Alboreto var 17 år-
-og det er stadig et mysterium, hvad der skete med hende.
Morderen skriver, at han vil slå til igen.
Det næste offer bliver den, han kalder "Den store fordærver".
Det forventes nu, at politikere og forretningsfolk vil forlade byen.
Jane?
Jane!
Du har ringet til Jane McKerrow...
Jeg har ikke luret i baghaver, siden jeg var seks år.
Det her er kedeligt.
Hvis man fjerner det kedelige, har man en bestseller.
-Du godeste. -Han må have været der hele tiden.
Han kan ikke have set os.
Jeg går om til bagsiden.
Peter.
Hvem er det?
Ja, det var mig.
Peter. Peter!
Skynd dig.
Mit hoved...
Vi må væk herfra. Han har en økse.
Han er sikkert stadig i huset.
Vi må væk.
Hvad skete der?
Nogen må have slået mig.
Hvad så du? Morderen?
-Jeg så intet. Jeg husker intet. -Var han høj eller lav?
Det ved jeg ikke. Jeg så intet.
Kun øksen.
Morderen... Christiano kendte ham. Han sagde, det var ham.
Han sagde, han havde slået dem ihjel.
Så myrdede han ham.
Alt det blod.
-Du må fortælle, hvad du så. -Jeg så ikke en skid.
En død mand med en flækket hjerneskal. Det er alt.
Ved I, hvad jeg så? Jeg blev sat på skolebussen på Rhode Island.
Det var, hvad jeg så. Fuldstændig som en film.
-Du burde gå til lægen. -Nej, jeg er bare lidt svimmel...
-...og meget dum. -Skal vi tage tilbage til New York?
Vil du ikke sove her i nat? Jeg kan rede gæstesengen op.
Nej, det gør jeg. Selvfølgelig vil jeg sove her.
Seks år, men vi har aldrig før sovet sammen.
I de fire af dem var Jane der til at protestere.
Hvordan går det med dit hoved?
Hvordan det går med mit hoved? Det er et interessant spørgsmål.
Hvilket hoved?
Peter? I morgen har vi glemt det her, ikke?
Der er ikke sket noget. Intet.
Der er intet sket.
Peter?
Peter!
-Tak, Marie. -Vil De have kaffe?
Nej, tak.
Det er forfærdeligt, det der er sket med Christiano. Helt utroligt.
Jeg kom bare for at sige...
Jeg tager væk i et par uger. Jeg tager måske til Paris.
Du kan ikke svigte mig nu. Om et par dage er alt ordnet.
-Bliv til på fredag. -Mit liv er i fare.
Jeg vil ikke sætte livet på spil.
Du har ret.
Du har ret. Jeg skaffer en suite på Hotel Florio.
Vi siger, du er taget til New York. Hold lav profil en tid.
Det her er en millionforretning. Kun du og jeg ved, hvor du er.
Gør det for min skyld.
-Hvad er der? -Sir Donald Otley på linje 1.
-Hvor er han? -I London.
-Hvad siger du? -Jeg ringer i eftermiddag.
Donald. Hvordan går det? Hallo?
Hallo?
-Hvor er drukkenbolten? -Han ville ringe tilbage.
Jeg vil ikke tale med nogen.
Det er i orden, skat.
Jeg føler mig så ussel.
At høre hans stemme, som om han gemmer sig bag døren.
Gad vide, om han ved besked om os.
Nej. Nu varer det ikke så længe. Det lover jeg.
Jane?
-Skal vi spise frokost i dag? -Ja. Det samme sted?
Piazza Arduini. Klokken et.
Jeg går ikke derind. Aldrig i livet.
Det behøver du heller ikke. Bliv i bilen.
Lyset blev slukket.
Nogen slukkede for det. Ikke Christiano.
Jeg hørte ham skrige.
Stands her.
Jeg går, du kører. Vi ses senere.
Jeg foretrak, at De kom her, indtil vi har afsluttet undersøgelserne.
-Var det den samme morder? -Det tror jeg.
Men mordvåbnet var en økse, ligesom med Maria Alboreto.
-Har De modtaget en gul kuvert? -Nej.
Så kommer den snart.
Havde De kun mødt Christiano Berti to gange?
Ved et pressemøde i lufthavnen og ved tv-interviewet.
Se. "Peter Neal: Analyse af besættelse."
"Peter Neal: Afvigende adfærd-Romanerne."
"Peter Neal: Privat."
"Født på Rhode Island. Kostskole og Yale."
"Katolik." Se.
"Højere end jeg troede, brune øjne. Han så på mig, men sagde intet."
Nogen er interesseret i dig.
Kan vi gå udenfor?
-Prosit. -Tak. Jeg kan ikke tåle støv.
Har De slået hovedet?
Jeg river mig i håret over den her sag.
Vi ved, at morderen og Berti var besatte af dine bøger.
Sidst jeg spurgte dig, var jeg nok lidt sarkastisk-
-men vi har brug for al den hjælp, vi kan få.
Jeg har forsøgt at regne det ud, ligesom du-
-men jeg har på fornemmelsen, at der mangler noget.
En brik i puslespillet.
At en, der er død, lever eller at en, der lever, er død.
Det må du forklare.
Der er en sætning i en bog af Conan Doyle...
"Ser man bort fra det umulige-
-må det, der er tilbage, selv om det er usandsynligt...
-...være sandheden." -"Baskervilles hund".
I dette tilfælde giver mordene ingen mening.
I "Baskervilles hund" var det umulige en stor mastiff.
I dette tilfælde er det usandsynlige-
-garanteret også underligt og utroligt-
-men muligt.
Det er det, vi skal finde. Sandheden er altid mulig.
-Mr Neal? -Jeg må gå nu.
Jeg er en trofast læser.
Jeg håber, De skriver 20 bøger mere.
Jeg er måske egoistisk.
-Har De planer om at tage væk? -Ja, det havde jeg tænkt mig.
Godt. Meddel mig, hvor De er.
-Pas? -Pas?
Banken sender penge til "Raphael" i Paris. Du bor der i en uge.
Hallo? Det er kommissæren.
Han er desværre allerede taget ud i lufthavnen.
Skal jeg sige... Godt. Farvel.
Han ville sikre sig, du var kommet af sted, så du var i sikkerhed.
Hej.
Jeg bad Ann køre mig til lufthavnen. Du behøver ikke.
Jeg var på vej tilbage til huset.
Jeg ved, den manglende brik er der. Hvis jeg bare kan huske det.
-Hvor skal du hen? -Det er hemmeligt. Det er bedst.
Jeg håber, vi mødes igen.
Jeg beklager virkelig, at du havnede midt i det her.
Det var det ikke værd, men jeg håber, du ringer, når du er i Rom.
Jeg følger jer ned.
Ja, jeg myrdede dem. Det var mig.
Jeg myrdede dem.
Christiano. Men...
-Jeg myrdede dem. -Hvis han var morderen...
Hvem myrdede så ham?
-Hallo? -Ann? Undskyld, jeg søger Peter.
Han er rejst.
Jeg har gjort noget...
Jeg har to personer inde i mig, og sommetider tager den anden over.
-Hvor er du? Er du i Rom? -Ja.
Hjælp mig. Jeg tager livet af mig.
-Hvor er du? Jeg kommer. -En lejlighed på Cassia. Nummer 11.
Jeg er der om nogle minutter.
Undskyld. Det var ikke meningen.
Jeg vil så gerne forklare-
-alt det...
...jeg har gjort.
Vi ses.
Jeg kommer. Fandens også.
-Hvem er hun? -Husholdersken hos Bulmer.
Hun har for eksempel fortalt, at Bulmer havde en kæreste.
-Hvilket sprog taler hun? -Kun tagalog og spansk.
Du må udspørge hende. Morderen har slået til igen.
Jeg må af sted.
Vi ses.
Tiene algo de senôr Bulmer?
Muchas gracias.
Hasta luego.
Ann?
Er det dig?
Ann?
Jeg vidste ikke...
Jeg vidste ikke, det var...
Nej. Du skal ikke kigge.
"Ser man bort fra det umulige-
-må det tilbageværende, selv om det er usandsynligt, være sandheden."
Bulmers husholderske siger, han havde et forhold til din forlovede.
Altieri tog herhen for at tjekke det.
Hun indså ikke, at du var gal, fuldstændig gal.
Det kostede hende livet.
Jeg ved ikke, om jeg skal hade dig eller have ondt af dig.
Jeg myrdede ikke de andre.
Det ved jeg. Det havde været umuligt.
Da jeg forstod, at Christiano Berti var morderen-
-hvilket jeg indså meget hurtigt...
Resten var som at skrive en bog.
-En bog. -En perfekt hævn.
Morderen var død-
-men du ville have, at han også skulle have skylden for mordene-
-på din forlovede og hendes elskere.
Dem, du hadede mest af alle. Op med dig.
Vend dig om. Du ved, hvordan det foregår. Op med dig.
Stil dig derhen.
Nej.
Slip den.
Peter...
Jeg bruger politiradioen.
-Kom, lad os gå. -Nej. Vent...
Jeg vil ikke gå fra ham.
-Nu går vi. -Stakkels Peter.
Det er forbi nu.
Peter, Peter... Det kan ikke være sandt.
Jeg kunne heller ikke tro det.
Ikke før i aften, da jeg fik en telex fra Interpol.
Da Peter Neal var teenager-
-blev en pige, han kendte, brutalt myrdet.
Han blev anklaget, men der var ingen beviser-
-og han blev aldrig tiltalt.
Hvis det nu var Peter Neal...
Så havde han gjort noget, der altid ville plage ham.
Det stod i hans sidste bog.
"Han indså, at al forhindring og ydmygelse-
-kunne ryddes af vejen ved en enkel handling...
...at myrde."
Nej.
Slap af. Det er forbi nu.
Bliv her. Vent på mig.
Britt Finnemann www.btistudios.com